#JutroNiedziela | Dwa nieoczywiste znaczenia biblijnego „nawracajcie się”

Jan Chrzciciel - Warszawa katedra, fot. s. Amata CSFN

Ewangelia II Niedzieli Adwentu (rok A) -> Mt 3, 1-12

Tekst Ewangelii >>>

Tu można pobrać rozważanie ze zdjęciami >>>

1.  Słowo wstępu

Kiedy mówimy słowo „nawrócenie”, to w danym języku ma ono zdefiniowane znaczenie. W Biblii jest większe bogactwo znaczenia tego słowa, ponieważ zawiera ono w sobie zarówno znaczenie z języka hebrajskiego jak i greckiego.

 

2. Słowa klucze

W owym czasie pojawił się Jan Chrzciciel i głosił na Pustyni Judzkiej te słowa: «Nawracajcie się, bo bliskie jest królestwo niebieskie».

Św. Jan Chrzciciel mówił do Żydów. Najprawdopodobniej mówiąc o nawróceniu użył słowa „Shuw” znanego z biblii hebrajskiej. Ma ono bardzo praktyczne znaczenie i jest bardzo obrazowe. Hebrajskie słowo „Shuw” to znaczy po prostu zawrócić ze złej drogi, która prowadzi na manowce lub na niebezpieczne terytorium, na którym można stracić życie. Co więcej, to oznacza jednocześnie zwrócić się ku Bogu, który jest źródłem szczęścia.

W Ewangelii wypowiedź św. Jana Chrzciciela została zapisana w języku greckim. W tym zaś języku na określenie słowa „nawracajcie się” jest użyte „metanoeite”. Oznacza to dosłownie „zmieńcie myślenie”.

Co ważne serce w Biblii nie tyle oznacza emocje, co właśnie myślenie, ponieważ w sercu człowieka dokonują się wybory i są podejmowane decyzje. Dlatego też zmiana myślenia, oznacza zmianę w sercu człowieka.

Widzimy więc, że dwa znaczenia słowa „nawracajcie się” nie są przeciwstawne, ale wzajemnie się uzupełniają.

 

3. Dziś

Mówiąc nawracajcie się Ewangelia mówi jednocześnie dwie zasady: zawróćcie się i zwróćcie do Boga oraz zmieńcie myślenie (serce). Z jakiej drogi powinienem zawrócić do Boga? W której kwestii powinienem zmienić myślenie?

 

#JutroNiedziela | Dwa paradoksy Adwentu >>>

#JutroNiedziela | Jakim królem jest Jezus? >>>

#JutroNiedziela | Żydzi mieli Świątynię Jerozolimską, a gdzie jest moje najświętsze z miejsc na ziemi? >>>

#JutroNiedziela | Co mówił Jezus o życiu wiecznym? >>>

#JutroNiedziela | Dlaczego Bóg lubi pośpiech? >>>

#JutroNiedziela | Dlaczego grzesznik został usprawiedliwiony, a zachowujący przepisy nie? >>>

#JutroNiedziela | Zaskakujące słowa Jezusa o modlitwie? >>>

#JutroNiedziela | Dlaczego wdzięczność jest ważna w życiu? >>>

#JutroNiedziela | Co ziarno gorczycy mówi o wierze? >>>

#JutroNiedziela | Jak bogactwo może pomóc w zbawieniu? >>>

#JutroNiedziela | Co mówił Jezus o pieniądzach? >>>

#JutroNiedziela | Dla Boga każdy z nas jest bezcenny >>>

#JutroNiedziela | Co znaczą słowa Jezusa o „nienawidzeniu rodziny i siebie”? >>>

#JutroNiedziela | Czy pokora to słabość? >>>

#JutroNiedziela | Kto będzie zbawiony? >>>

#JutroNiedziela | Dlaczego Jezus przynosi rozłam? >>>

#JutroNiedziela | Bóg jak kelner? >>>

#JutroNiedziela | Jedna trzecia „Ojcze nasz” jest o przebaczeniu >>>

#JutroNiedziela | Czego uczy przykład Marty i Marii w wakacje? >>>

#JutroNiedziela | Bliźnim jest ktoś daleki i obcy? >>>

#JutroNiedziela | Jezusowy podręcznik dla głoszących Ewangelię >>>

#JutroNiedziela | Dlaczego Jezus żył jakby był bezdomny? >>>

Boże Ciało. O jaki cud chodzi? >>>

#JutroNiedziela | Czego nas uczy Trójca Święta? >>>

#JutroNiedziela | Jak Jezus nazywa Ducha Świętego? >>>

#JutroNiedziela | Jak Jezus nam pomaga po Wniebowstąpieniu? >>>

#JutroNiedziela | Jak Bóg może w nas zamieszkać? >>>