Wyszukaj w całym serwisie

Ties bound on earth and in heaven

KUL Heschel Center / 26.08.2023
Photo credit_KUL Heschel Center
Photo credit_KUL Heschel Center

Ties between God and His people are the focus of the ongoing Jewish month of Elul. It is a time of renewing relationships with God and His special presence. To establish a bond with heaven, however, one must first mend ties with one’s neighbors, writes Rabbi Oded Peles, a Jewish cantor, and Israeli educator who looks at the words of the Gospel of Sunday, August 27, from the perspective of Jewish faith and tradition, in a commentary for Heschel Center of the Catholic University of Lublin.

Commenting on Jesus’ words from the Gospel of Matthew,” Whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven” (Matthew 18:18), Rabbi Peles relates them to the ongoing Jewish month of Elul, whose central theme is precisely the relationship and bond between heaven and earth.

This final month in the Jewish calendar is a time of mercy and forgiveness. Preceding the major Jewish holidays – Rosh ha-Shanah (the Jewish New Year) and Yom Kippur (the Day of Atonement) – the month of Elul is a unique opportunity to draw closer to God and to strengthen a loving relationship with Him. “It is no coincidence that Elul derives from the Song of Songs,” Rabbi Peles emphasizes, “an allegorical dialogue between the beloved and the beloved, a parable about God’s relationship with His people.”

As Oded Peles points out, the relationship with God, citing teachings from the Mishnah, depends on the relationship with people. “To establish a relationship with heaven, one must first repair the relationship with one’s neighbors,” stresses the Israeli rabbi, “The gates of heaven are wide open to our souls, and prayers are most effective when we make peace here on earth. Whatever we bind on earth will be bound in heaven, and whatever we untie on earth will be unbound in heaven (cf. Matt. 18:18).

A full text of the commentary on the Heschel Center of the Catholic University of Lublin website:,art_103809.html


Jesus points to pagan woman as example of faith >>>

The calming of the storm on the lake in the eyes of the first Jewish listeners >>>

The mountain of transfiguration – a place of my being with God >>>

Sometimes you have to go on a long journey to find the treasure hidden within yourself >>>

Stories not only for children – parables heard with first-century Jewish ears – dr. Amy Jill-Levine for KUL Heschel Center >>>

Revelation reserved for the foolish, or the provocation of Jesus >>>

Jesus on the Jewish value of spiritual service to the righteous >>>

The New Torah and Jesus as the new Moses and the new Joshua >>>

The day is short, the work is plentiful, and the people are insolent, and the reward is great >>>

Eucharist – New Manna, God present here and now >>>

Hebrew Commenary to the Gospel: Three Names of One God >>>

The Pentateuch’s prophets and Moses predicted the outpouring of the Holy Spirit >>>

The end which is a new beginning – about an ever-present God >>>

Paraclete – three meanings of the Greek word hidden in the Old Testament >>>

The first covenant of God with the Jews is still valid >>>

Selective listening to Scripture – the mistake of the disciples at Emmaus >>>

God’s mercy inscribed on the pages of the Old Testament >>>

After his resurrection, why did Jesus first appear to women? >>>

Passover – the celebration of freedom and faith >>>

The more we know about Passover, the more we can understand the Last Supper >>>

Why did Jesus let Lazarus die? >>>

Who sinned, the blind man or his parents? >>>

How did the seventh man change the life of the Samaritan woman? >>>

Who was transfigured on Mount Tabor – the disciples or Jesus? >>>