Egipski obelisk na Placu Zgody w Paryżu czeka renowacja

Posadowienie obelisku w Paryżu, fot. wikimedia (domena publiczna)

Znajdujący się Placu Zgody (Place de la Concorde) najstarszy obelisk Paryża ma przejść trwającą pół roku renowację przed igrzyskami olimpijskimi w 2024 r. Zabytek ma ponad 3300 lat i pierwotnie stał przed świątynią w Luksorze.

Pochodzący z 1300 r. p.n.e. obelisk waży 230 ton i jest wykonany z granitu.

Niegdyś stał przed świątynią w Luksorze. Wicekról Egiptu Muhammad Ali podarował go Francji w 1830 roku, sześć lat później zabytek został sprowadzony z Egiptu do Francji.

Cztery ściany 20-metrowego obelisku pokryte są hieroglificznym tekstem na cześć faraona Ramzesa II. Wychwala on „słońce obfitujące w prawdę”, „byka silnego, najsilniejszego (z silnych)” walczącego mieczem, „króla, pana grozy, Króla Górnego i Dolnego Egiptu” oraz faraona „Wiecznego Ożywiciela” – tłumaczy egiptolog i dyrektor departamentu starożytności w Luwrze Vincent Rondot, cytowany przez dziennik „Le Figaro”.

Obelisk przedstawia klęczącego Ramzesa II, ofiarującego dwie wazy z winem bogu Amonowi-Re – wyjaśnia Rondot. „Bóg mówi do faraona: +Daję ci doskonałe zdrowie. Daję ci doskonałe życie, stabilność i szczęście+” – dodaje uczony.

Wyryty tekst przedstawia ponadto poemat o powtarzających się formułach, będący dedykacją faraona dla czczonych przez niego bogów.

W 2024 r. Plac Zgody będzie jednym z miejsc, w których odbędą się zawody Letnich Igrzysk Olimpijskich w Paryżu. Odrestaurowany pomnik ma przyciągać uwagę turystów i uczestników olimpiady – zaznaczają władze miasta.

W czasach rewolucji francuskiej (1789 r.) z Placu Zgody usunięto pomnik króla Ludwika XV i przemianowano go z Placu Ludwika XV na Plac Rewolucji. Ustawiono tu gilotynę, która ścięła ponad 1300 głów. To tam w 1793 r. wykonano egzekucję króla Ludwika XVI oraz królowej Marii Antoniny.

Współczesną nazwę, zmienianą jeszcze kilkakrotnie, nadano placowi po rewolucji francuskiej, co miało dać nadzieję paryżanom na to, że czasy krwawego terroru nigdy nie wrócą.

źródło: PAP