“Opowiadania bizarne” Olgi Tokarczuk na liście stu najlepszych książek magazynu “Lire”

fot. Editions Noir sur Blanc / Twitter @Lire_ML

“Opowiadania bizarne” Olgi Tokarczuk znalazły się na liście stu najlepszych książek roku magazynu “Lire”. “To dobre wieści, bo zestawienie “Lire” jest jedną z najbardziej poważanych sugestii dla francuskich czytelników.

“Opowiadania bizarne” Olgi Tokarczuk w przekładzie Maryli Laurent znalazły się na liście stu najlepszych książek roku magazynu “Lire”.

Pełną listę wyróżnionych książek znaleźć można na stronie magazynu: >>>>>>>>>

Jak wyjaśniono, “zestawienie “Lire” jest najbardziej liczącą się we Francji listą sugestii dla czytelników”. “Opracowali ją redaktorzy magazynu w tym roku we współpracy z portalem “Sens critique” i telewizją RTL, a w jej tworzeniu bierze także udział księgarz” – czytamy w informacji.

NOUVEAU NUMERO I Romans, beaux livres, essais, BD, jeunesse… La rédaction de Lire Magazine Littéraire dévoile son palmarès annuel dans un numéro exceptionnel >> https://t.co/SVzdxcDiZD
Offert avec ce numéro disponible en kiosque un recueil de poésies exclusif !
avec @LVT_RTL pic.twitter.com/cxWplpF2qd

— Lire Magazine Littéraire (@Lire_ML) December 4, 2020

Maryla Laurent, w rozmowie z portalem polskiFR, zapytana o recepcję ostatnich książek Olgi Tokarczuk we Francji, powiedziała:

Recenzje były entuzjastyczne, co ciekawe, dziennikarze dostrzegali bardzo różne rzeczy w tekstach, często takie, których wcześniej zupełnie nie zauważyłam. Łączono jej twórczość z Edgarem Allanem Poe. Zdumiało mnie to, że recenzje ukazały się jednocześnie w „Le Figaro littéraire”, „Le Monde” i… „Elle”. Dowodzi to, że książki Olgi są adresowane dla każdego czytelnika.

W 2018 roku “Lire Magazine Litteraire” w ten sam sposób wyróżnił “Księgi Jakubowe” (również w tłumaczeniu Maryli Laurent).