“Widziałem pięknego dzięcioła” z nominacją do prestiżowej francuskiej nagrody

https://instytutksiazki.pl/ (screen)

Wydana nakładem Albin Michel Jeunesse książka “J’ai vu un magnifique oiseau” (“Widziałem pięknego dzięcioła”, Wydawnictwo Dwie Siostry) Michała Skibińskiego z ilustracjami Ali Bankroft w przekładzie Lydii Waleryszak została nominowana do Prix Sorcières 2021, najważniejszej francuskiej nagrody dla autorów książek dla dzieci – poinformował Instytut Książki.

Instytut przypomina, że Prix Sorcières jest nagrodą przyznawaną od 1986 r., obecnie przez Association des Librairies Spécialisées Jeunesse (ALSJ) (Stowarzyszenie Księgarni wyspecjalizowanych w Literaturze Dziecięcej), a także Association des Bibliothécaires de France (ABF) (Stowarzyszenie Bibliotekarzy Francuskich). Wyszczególniono 6 kategorii. “Widziałem pięknego dzięcioła” jest tomem, który kandyduje do nagrody w kategorii Carrément sorcières fiction (Zdecydowanie czarodziejskie – fikcja).

Instytut Książki zaznacza, że książka autorstwa Skibińskiego ma już na swoim koncie wyróżnienia w kategorii OPERA PRIMA BolognaRagazzi Award 2020.

Francuskie wydanie książki zostało dofinansowane z Programu Translatorskiego ©Poland.

“<<Widziałem pięknego dzięcioła>> to barwna kronika codziennych, nieraz prozaicznych wydarzeń stworzona przez 8-letniego chłopca, oczywiście oparta na faktach. “Tamtego lata (tj. w 1939 r.) Michał Skibiński otrzymał promocję do klasy drugiej pod warunkiem prowadzenia dziennika z wakacji. Każdego dnia ćwiczył kaligrafowanie, zapisując jedno zdarzenie. Zdania są zwięzłe, prozaiczne, a przy tym sugestywne i precyzyjne. Autor zapomniał o tym zadaniu z dzieciństwa. Dopiero po śmierci matki w 1974 roku odnalazł zeszyt w jej rzeczach” – czytamy na culture.pl w artykule poświęconym książce Michała Skibińskiego.

Więcej o książce >>>

Więcej o Prix Sorcières 2021 >>>