Francuskie media o Noblu dla Olgi Tokarczuk

screeny: Twitter

Szwedzka Akademia ogłosiła nazwiska laureatów Literackiej Nagrody Nobla za rok 2018 i 2019. Zdobywcami wyróżnienia zostali: polska pisarka Olga Tokarczuk oraz Austriak Peter Handke. Informacja o zwycięzcach rozeszła się także w francuskich mediach, gdzie polską laureatkę określano jako jedną z najwybitniejszych twórczyń literatury swojego pokolenia.

Dziennik “Le Monde” zaznaczył, że proza Olgi Tokarczuk została doceniona przez jury wielu konkursów, w tym Nike, czy Man Booker Prize. Pisarka została przedstawiona jako wybitna autorka o międzynarodowej reputacji. Podkreślono także, że jej powieść “Księgi Jakubowe” sprzedały się w Polsce w bardzo wysokim nakładzie – 80 000 egzemplarzy.

Prix Nobel de littérature : les lauréats sont Olga Tokarczuk et Peter Handke https://t.co/TS5XP0DDma pic.twitter.com/rYloywHotO

— L'Obs (@lobs) October 10, 2019

“L’Obs” przyrównał styl narracyjny Olgi Tokarczuk do lirycznego malarstwa Marca Chagalla. “Księgi Jakubowe” określone zostały mianem europejskiego fresku o niezwykłym pięknie.

La Polonaise Olga Tokarczuk et l'Autrichien Peter Handke désignés prix Nobel de littérature pour 2018 et 2019https://t.co/5bmE5Spd5Z

— CNEWS (@CNEWS) October 10, 2019

CNEWS ocenił polską pisarkę jako jedną z najważniejszych autorek swojego pokolenia.

Dziennikarze z BFMTV uznali Tokarczuk za jedną z najwybitniejszych polskich powieściopisarek, a jej powieści nazwane zostały podróżą do wielobarwnych światów, w których świat realny ściera się z rzeczywistością metafizyczną. Zwrócili także uwagę na jej zaangażowanie w kwestii ekologii.

Le #NobelLittérature a récompensé Olga Tokarczuk pour « une imagination narrative, qui, avec une passion encyclopédique, représente le franchissement des frontières comme une forme de vie ».

Le @MondedesLivres lui avait consacré sa une en septembre 2018 https://t.co/uYFxQ8DPVP

— Le Monde (@lemondefr) October 10, 2019

Dziennik “Le Parisien” wskazał, że powieści Tokarczuk zostały przetłumaczone na 25 języków. Podkreślono także psychologiczne wykształcenie autorki, jej duże zaangażowanie w ekologię oraz jej krytyczne słowa pod adresem polskiego rządu.

Olga Tokarczuk dans «Libération» https://t.co/MJrCyTstQw pic.twitter.com/RIQNAR6CKt

— Libération (@libe) October 10, 2019

Gazeta”Liberation” podzieliła się wcześniej publikowanymi artykułami na temat Olgi Tokarczuk: recenzjami jej książek oraz tekstem na temat polskich mitów narodowych.