Trójkolorowe zapiski #15 | Tchórzliwy jak Francuz?

fot. Pixabay.com

W jednym z Trójkolorowych zapisków mówiliśmy sobie o kwantyfikatorach wielkich. Chodziło o określenia typu “zawsze”, “nigdy”, “każdy”, itp. Te dość na pozór niewinne słówka potrafią zniszczyć komuś życie lub prowadzić do międzynarodowych uprzedzeń. Dzisiaj zastanowimy się czy rzeczywiście powiedzenie typu “tchórzliwy jak Francuz” jest uzasadnione.

O rzekomo niezbyt bohaterskiej postawie Francuzów krążą już anegdoty. Przykładowo: Jak jest najkrótsza książka świata? To lista bohaterów narodowych Francji. Albo: W jakim celu posadzono tyle drzew wokół Pól Elizejskich? Posadzono je po to, żeby Niemcy mogli maszerować w cieniu. To kolejna: A w jakim celu zbudowano wieżę Eiffla? Żeby z jej szczytu widać było białą flagę aż w Berlinie. I jeszcze jedna: Jak wygląda flaga Francji? Jest cała biała.

Z jednej strony można się śmiać, ale jeśli tak dogłębniej się zastanowimy to od razu rzuci nam się w oczy pewien zgrzyt: a co z Napoleonem? Jaki był to był, jak skończył to skończył, ale waleczności mu nie brakowało. Złośliwi znów dorzucą: to był Korsykanin, nie Francuz; w okolicach roku narodzin cesarza Francuzów wyspa przeszła z rąk włoskich do francuskich.

Nie trzeba jednak szukać tak daleko. Przecież w czasach I wojny światowej jedną z kluczowych postaci działań militarnych był późniejszy marszałek Polski, wielki Francuz – Ferdinand Foch. A co powiedzieć o gen. Charlesie de Gaulle’u, który z męstwem również miał wiele wspólnego (a przy okazji trochę z Polską).

Nie zapominajmy też o św. Joannie d’Arc, która do tchórzliwych ludzi na pewno nie należała.

Rzecz jasna Francuzi przegrywali, jak każdy naród, niektóre bitwy i wojny w swojej historii, ale to nie znaczy, że nie walczyli i poddawali się bez stawienia jakiegokolwiek oporu. Wręcz przeciwnie: niezależnie od tego czy Karol Wielki i Frankowie byli Francuzami, wielki Roland (hrabia marchii bretońskiej) jest kojarzony z Francją i niezwykłym bohaterstwem.

Niewątpliwie to nieudana kampania francuska z 1940 r. i rzekomy brak inicjatywy ze strony Francji w obliczu ataku Niemiec na Polskę w 1939 r. fatalnie odbiły się na francuskiej legendzie militarnej. Choć zapewne wiele w tym prawdy, to jednak fakty nie są tak jednoznaczne. Mimo tego, że współcześnie Francuzi biorą udział w wielu misjach wojskowych na całym świecie ciągnie się za nimi posmak tchórzliwości.

Czy zatem powiedzenie “tchórzliwy jak Francuz” jest w pełni uzasadnione? Każdy niech sobie sam udzieli odpowiedzi na to pytanie.

Anegdoty przytoczone za: szufnarowa.eu oraz goldenline.pl