#TomorrowIsSunday (EN+ES) | Jesus’ Counsel Regarding Hatred Prompted by Faith

Mount of Beatitudes, Photo Credit Sr Amata CSFN

VI Sunday of Ordinary Time, year C

Sunday 13 February 2022

Gospel of Luke 6:17, 20–26

EN https://bible.usccb.org/bible/readings/021322.cfm

*

VI Domingo del Tiempo Ordinario, Año C

Domingo 13 de febrero del 2022

Evangelio de Lucas 6,17.20-26

ES https://bible.usccb.org/es/bible/lecturas/021322.cfm

 

1. Hatred – What can be done about it?

Hatred coming from others is particularly painful for believers because the person living by faith lives with love for God and for people. Jesus gives us advice on what to do when we are met with hatred because of our faith in God.

2. Keywords

Blessed are you when people hate you, and when they exclude and insult you, and denounce your name as evil on account of the Son of Man. Rejoice and leap for joy on that day! Behold, your reward will be great in heaven. For their ancestors treated the prophets in the same way.

So, for us, the most important thing is what God says to us, not what people say. St. Peter gives us a life-long indication: “We must obey God rather than men” (Acts of the Apostles 5:29). That is not easy at all. It’s very difficult. However, only this approach will give us peace of heart. This kind of peace is more than just a motto “Keep calm and carry on” that we can find written on mugs and other gadgets. Jesus says that if we have this attitude, we will be blessed. In the original Greek, the word “makarioi” is used, which literally means happy. This is happiness that God gives, and that no one and nothing can take away.

3. Today

“Nothing they do will force me to hate them,” wrote Blessed Cardinal. Stefan Wyszyński, when he was imprisoned and persecuted by the communist authorities. Let us not allow hatred to creep into our hearts. When hatred comes our way, let us remember Jesus’ words and ask him to find peace of heart in these words.

You can read also:

#TomorrowIsSunday (En+ES) | In the Bible, what does it mean to be “fisher of men”? >>>

#TomorrowIsSunday (EN+ES) | Why is Nazareth a Tragic City? >>>

#TomorrowIsSunday (EN+ES) | Who is Theophilus for whom Luke wrote the Gospel? >>>

*

1. De frente al odio ¿qué hacer?

El odio que procede de otros es especialmente doloroso para los creyentes, porque la persona que vive por fe vive desde el amor a Dios y a los demás. Jesús nos aconseja qué hacer cuando nos encontramos con el odio a causa de nuestra fe en Dios.

2. Las palabras clave

Dichosos serán ustedes cuando los hombres los aborrezcan y los expulsen de entre ellos, y cuando los insulten y maldigan por causa del Hijo del hombre. Alégrense ese día y salten de gozo, porque su recompensa será grande en el cielo. Pues así trataron sus padres a los profetas.

Así que, para nosotros, lo más importante es lo que Dios nos dice, no lo que dice la gente. San Pedro nos da una indicación para toda la vida: “Debemos escuchar a Dios antes que a los hombres” (Hechos de los Apóstoles 5,29). No es nada fácil. Es muy difícil. Sin embargo, sólo este enfoque nos dará paz en el corazón. Este tipo de paz es algo más que el lema “¡Mantén la calma y sigue adelante!” que podemos encontrar escrito en tazas y otros artilugios. Jesús dice que, si tenemos esta actitud, seremos bendecidos. En el griego original se usa la palabra “makarioi”, que significa literalmente feliz. Esta es la felicidad que Dios da, y que nadie ni nada puede quitar.

3. Hoy

“No me obligarán en ningún modo a odiarlos”, escribió el beato cardenal Stefan Wyszyński, cuando fue encarcelado y perseguido por las autoridades comunistas. No permitamos que el odio se cuele en nuestros corazones. Cuando el odio se nos presente, recordemos las palabras de Jesús y pidámosle encontrar la paz del corazón en estas palabras.

También puedes leer:

#TomorrowIsSunday (En+ES) | In the Bible, what does it mean to be “fisher of men”? >>>

#TomorrowIsSunday (EN+ES) | Why is Nazareth a Tragic City? >>>

#TomorrowIsSunday (EN+ES) | Who is Theophilus for whom Luke wrote the Gospel? >>>