Niedziela Bożego Miłosierdzia w Osny | Dimanche de la Divine Miséricorde

zdjęcie / photo : s. Lidia / serafin.over-blog.fr

W niedzielę Bożego Miłosierdzia 7 kwietnia, jak co roku w pierwszą niedzielę po Wielkanocy, wierni diecezji Pontoise, Paryża i innych miejscowości, zebrali się w Osny, u pallotynów na uroczystej Mszy św. koncelebrowanej, której przewodniczył bp Stanislas Lalanne, ordynariusz Pantoise.

*

Le dimanche de la Divine Miséricorde, comme chaque année le premier dimanche après Pâques, les fidèles du diocèse de Pontoise, de Paris et d’autres villes se sont réunis à Osny, au domaine des Pères Pallottins, pour une messe solennelle concélébrée et présidée par Mgr. Stanislas Lalanne.

Po Mszy wszyscy wierni udali się na przerwę obiadową. Po niej licznie zebrani uczestnicy wydarzenia udali się na Drogę Krzyżową. Po powrocie odmówili Koronkę do Miłosierdzia Bożego i adorowali Najświętszy Sakrament, którym zostali pobłogosławieni. Ksiądz z monstrancją przechodził pomiędzy zebranymi, aby każdy mógł spotkać Jezusa i odczuć wielkość Bożego Miłosierdzia.

*

Après la Sainte Messe, tous les fidèles sont allés faire une pause déjeuner. Le temps était beau, nous avons pu étaler nos provisions sur l’herbe.

Après le déjeuner, nous avons été nombreux à nous rendre au Chemin de Croix.

Au retour, les fidèles ont récité le Chapelet de la Divine Miséricorde et adoré le Très Saint Sacrement dont ils ont tous été bénis. Le prêtre avec un ostensoir est passé parmi le peuple rassemblé pour que chacun puisse rencontrer Jésus et ressentir la grandeur de la Divine Miséricorde.

źródło / source : serafin.over-blog.fr / AH

 

zdjęcia / photos : s. Lidia / serafin.over-blog.fr

 

czytaj też: / vous pouvez lire aussi :

Święto Bożego Miłosierdzia w Osny | La fête de la Divine Miséricorde à Osny >>>