Ewa Thompson: Non-Germanic Central Europe: Can Christian Europe Survive Without It? (EN+IT)

On Thursday, April 7, we invite you to the next lecture of the 2021-22 “JP2 Lectures” series, organized by the St. John Paul II Institute of Culture at the Angelicum, which will be given by Prof. Ewa Thompson, Research Professor of Slavic Studies at Rice University in Houston, USA.

*

Giovedì 7 aprile vi invitiamo alla prossima conferenza della serie “JP2 Lectures” 2021-22, organizzata dall’Istituto di Cultura San Giovanni Paolo II all’Angelicum, che sarà tenuta dalla Prof.ssa Ewa Thompson, Professoressa di ricerca di Studi Slavi alla Rice University di Houston, USA.

The lecture titled “Non-Germanic Central Europe: Can Christian Europe Survive Without It?” will start at 4.30 PM (CET) in Aula 11, at the Angelicum (address: Largo Angelicum, 1, 00184 Roma).

*

The lecture will begin with an explanation of why the speaker uses the expression “non-Germanic Central Europe” instead of “Eastern Europe.” In her lecture Professor Thompson will state that this last expression gained popularity because it covered “the sins of empires.” She will analyze three events in European history that seem to support this thesis: the debates at the Council of Konstanz concerning attitudes toward peaceful pagans; the battle of Vienna which saved the Austrian empire from being overrun by the Ottomans; and the Polish-Soviet war that directly followed World War 1. She will state that non-Germanic Central Europeans seem to have been excised by philosophers and historians of various empires from the assembly of active agents in Europe and reduced to an inchoate crowd of followers of uncertain provenance. As a result, the history of Europe has been severely distorted and Christianity in Europe has been weakened. The lecturer will then compare the levels of de-Christianization in the Western world with those in non-Germanic Central Europe, and conclude that the second has preserved much of what is lacking in the first. The lecture will conclude with an appeal to learn from the experience and knowledge of non-Germanic Central Europe, to intensify the translations of texts and popularize the learning of non-Germanic Central European languages.

*

• For on-site participants: please register at:  https://bit.ly/3u6b8R7
• The lecture will be delivered in English.
• The lecture will also be broadcast live at: https://bit.ly/35G6D6A
• Please note that due to the ongoing COVID-19 pandemic, to take part in the lecture you are required to show a valid Green Pass or a negative test result for coronavirus. We also ask the participants to respect the sanitary procedures and cover their mouth and nose with a mask.
• Join Facebook event: https://bit.ly/3NPphtN

*

The monthly open “JP2 Lectures” given by scholars from around the world are offered by the St. John Paul II Institute of Culture at the Faculty of Philosophy at the Pontifical University of St. Thomas Aquinas – the Angelicum in Rome, the Roman Alma Mater of fr. Karol Wojtyła. The guest speakers in the 2021-22 “JP2 Lectures” series are: John, Lord Alderdice, Jean-Luc Marion, George Weigel, Andrea Riccardi, John Milbank, Carl A. Anderson, Ewa Thompson, and Stanisław Grygiel.

The lecturers in 2020-21 were: Cardinal Gianfranco Ravasi, John Finnis, Bp Rowan Williams, Marek A. Cichocki, John Cavadini, Francois Daguet O.P., Chantal Delsol, Rémi Brague, Renato Cristin, and Dariusz Gawin.

*

The Saint Nicholas Foundation is a co-organizer of the Saint John Paul II Cultural Institute – an institution funded by private donors from Poland. We cordially invite you to join them! >> https://teologiapolityczna.pl/jp2

Contact: Fr. Benedict Croell OP, Tel.: +1 (202) 642 35 97, e-mail: benedict.croell.op@pust.it

 

---

 

• Per I partecipanti in loco, registrarsi qui:  https://bit.ly/3u6b8R7
• La conferenza sarà tenuta in inglese.
• La conferenza sarà anche trasmessa in diretta: https://bit.ly/35G6D6A
• Si prega di notare che a causa della pandemia di COVID-19 in corso, per partecipare alla conferenza è necessario mostrare un Green Pass valido o un risultato negativo del test per il coronavirus. Chiediamo inoltre ai partecipanti di rispettare le procedure sanitarie e di coprirsi la bocca e il naso con una maschera.
• Partecipa all’evento Facebook: https://bit.ly/3NPphtN

*

La conferenza dal titolo “Europa centrale non germanica: può l’Europa cristiana sopravvivere senza di essa? ” inizierà alle 16.30 (CET) nell’Aula 11, all’Angelicum

La conferenza inizierà con una spiegazione del perché l’oratore usa l’espressione “Europa centrale non germanica” invece di “Europa orientale”. Nella sua conferenza la professoressa Thompson affermerà che quest’ultima espressione ha guadagnato popolarità perché ha coperto “i peccati degli imperi”. Analizzerà tre eventi nella storia europea che sembrano sostenere questa tesi: i dibattiti al Consiglio di Costanza riguardanti l’atteggiamento verso i pagani pacifici; la battaglia di Vienna che salvò l’impero austriaco dall’essere invaso dagli ottomani; e la guerra polacco-sovietica che seguì direttamente la prima guerra mondiale. Affermerà che i centroeuropei non germanici sembrano essere stati esclusi dai filosofi e dagli storici di vari imperi dall’assemblea degli agenti attivi in Europa e ridotti a una folla incoerente di seguaci di provenienza incerta. Di conseguenza, la storia dell’Europa è stata gravemente distorta e il cristianesimo in Europa è stato indebolito. Il conferenziere confronterà poi i livelli di scristianizzazione del mondo occidentale con quelli dell’Europa centrale non germanica, e concluderà che la seconda ha conservato molto di ciò che manca alla prima. La conferenza si concluderà con un appello a imparare dall’esperienza e dalla conoscenza dell’Europa centrale non germanica, a intensificare le traduzioni di testi e a diffondere l’apprendimento delle lingue dell’Europa centrale non germanica.

*

Le “JP2 Lectures” aperte mensilmente da studiosi di tutto il mondo sono offerte dall’Istituto di Cultura San Giovanni Paolo II presso la Facoltà di Filosofia della Pontificia Università San Tommaso d’Aquino – l’Angelicum di Roma, l’Alma Mater romana di fr. Karol Wojtyła. I relatori ospiti della serie “JP2 Lectures” del 2021-22 sono: John, Lord Alderdice, Jean-Luc Marion, George Weigel, Andrea Riccardi, John Milbank, Carl A. Anderson, Ewa Thompson, e Stanisław Grygiel.

I docenti nel 2020-21 sono stati: Cardinale Gianfranco Ravasi, John Finnis, Bp Rowan Williams, Marek A. Cichocki, John Cavadini, Francois Daguet O.P., Chantal Delsol, Rémi Brague, Renato Cristin, e Dariusz Gawin.

*

La Fondazione San Nicola è un co-organizzatore dell’Istituto Culturale San Giovanni Paolo II – un’istituzione finanziata da donatori privati della Polonia. Vi invitiamo cordialmente a unirvi a loro! >> https://teologiapolityczna.pl/jp2

Contatto: P. Benedict Croell OP, Tel: +1 (202) 642 35 97, e-mail: benedict.croell.op@pust.it