The Pope Consecrated Bells from Poland that Will Ring Abroad in Defense of Life (in ENG+ES)

photo : Family News Service

“At the request of the Polish foundation YES TO LIFE, today I consecrate bells bearing the title “Voice of the Unborn,” which will be sent to Ecuador and Ukraine. May they be, for these nations and for all, a sign of mobilization for the defense of human life from conception to natural death,” Pope Francis said on October 27th while consecrating the bells in St. Peter’s Square in Rome.

*

«A petición de la fundación polaca SÍ A LA VIDA, hoy consagro las campanas que llevan el título ‘Voz de los no nacidos’, que serán enviadas a Ecuador y Ucrania. Que sean, para estas naciones y para todas, un signo de movilización por la defensa de la vida humana desde la concepción hasta la muerte natural», dijo el Papa Francisco el 27 de octubre al consagrar las campanas en la Plaza de San Pedro de Roma.

Pope Francis was the first person to strike the bells symbolically. “May their sound proclaim the Gospel of life to the world, awaken consciences and the remembrance of the unborn. I commend to your prayers every conceived child whose God-given life is sacred and inviolable,” he added.

“Voice of the Unborn” is an initiative which, according to its promoters, the Foundation YES TO LIFE, aims to actively remind people of the need to protect human life and its sanctity.

The Bells’ Birth

The bells which will go to Ecuador and Ukraine were cast in the workshop of Jan Felczyński in Przemysl. These are the next casts, whose creation was initiated by the Foundation of the Immaculate Conception of the BVM for YES TO LIFE. The first “Voice of the Unborn” bell was created exactly one year ago and was also blessed by Pope Francis. Currently on pilgrimage in Poland, it has visited nearly 30 towns and cities in the country. The idea has also gained international momentum. The bells have a rich symbolism. On the outer wall there is an ornament in the shape of a DNA chain, which reflects the genetic code of the parents, and the cast of a conceived child’s ultrasound. There is also a casting of plaques symbolizing the Decalogue and, among other things, the words of the fifth commandment: “Thou shalt not kill!” The inscriptions have been translated into Spanish and Ukrainian.

“Written on the bell are the words of the defender of life, Blessed Father Jerzy Popiełuszko: ‘the life of a child begins in the mother’s womb,’ and God’s commandment ‘Thou shalt not kill!’ – these are messages that will speak for all those who do not have the right to speak out,” explains Bogdan Romaniuk, Vice-President of the Foundation YES TO LIFE.

A Sound that Awakens Consciences

In an interview with Family News Service, Bogdan Romaniuk explains that Ukraine and Ecuador themselves turned to the foundation with the request to bring them bells. It is worth mentioning that already a year ago the Holy Father stressed that this bell should awaken consciences and mobilize people to save every human life.

“Bishop Mieczyslaw Mokrzycki, Metropolitan Archbishop of Lvov, and Archbishop Luis Cabrera Herrera of Ecuador asked the Pope to consecrate them. The Pope agreed. One of them will be stationed in Ukraine, in St. John Paul II Parish in Lvov; the other in Ecuador, in the archdiocese of Guayaquil,” says Bogdan Romaniuk.

Fr. Grzegorz Draus, pastor of the parish of St. John Paul II in Lvov, does not hide his satisfaction that one of the bells consecrated by the Holy Father will go to Ukraine. “This bell will not stay at our church all the time, but it will be set up on a trailer and so that it can be taken to different towns and parishes throughout Ukraine. It will be located right next to the place where John Paul II stayed in 2001. The bell also has a sacred meaning and will show the great dignity of human life. The ringing of the bell will resemble the heartbeat of a human being, including that of the unborn. The bell will give courage to the many large families in Ukraine who are open to life,” stresses Fr. Draus in an interview with Family News Service.

The priest expresses hope that the bell will attract those who are not indifferent to human life. “Certainly, years later we will hear the testimonies of those who were saved thanks to this initiative,” emphasizes the priest.

42 Million Abortions Each Year

Bogdan Romaniuk from the Foundation YES TO LIFE is convinced that after Ukraine and Ecuador the time will come when other countries will be interested in the initiative. “The plague of abortion, which has a toll of nearly 42 million children each year, is spread throughout different countries. Today, it would be difficult to find a country free of this plague,” he explains.

*

El Papa Francisco fue la primera persona en tocar las campanas de forma simbólica. «Que su sonido proclame al mundo el Evangelio de la vida, despierte las conciencias y el recuerdo de los no nacidos. Encomiendo a vuestras oraciones a todo niño concebido cuya vida dada por Dios es sagrada e inviolable», añadió.

La «Voz de los no nacidos» es una iniciativa que, según sus promotores, la Fundación SÍ A LA VIDA, quiere recordar activamente la necesidad de proteger la vida humana y su carácter sagrado.

El nacimiento de las campanas

Las campanas que irán a Ecuador y Ucrania fueron fundidas en el taller de Jan Felczyński en Przemysl. Se trata de las próximas fundiciones, cuya creación fue iniciada por la Fundación de la Inmaculada Concepción de la BVM para el SÍ A LA VIDA. La primera campana «Voz de los no nacidos» fue creada hace exactamente un año y también fue bendecida por el Papa Francisco. Actualmente peregrina en Polonia y ha visitado cerca de 30 pueblos y ciudades del país. La idea también ha cobrado impulso internacional. Las campanas tienen un rico simbolismo. En la pared exterior hay un adorno en forma de cadena de ADN, que refleja el código genético de los padres, y el molde de la ecografía de un niño concebido. También hay un molde de placas que simbolizan el decálogo y, entre otras cosas, las palabras del quinto mandamiento: «¡No matarás!» Las inscripciones se han traducido al español y al ucraniano.

«En la campana están escritas las palabras del defensor de la vida, el Beato Padre Jerzy Popiełuszko: “la vida de un niño comienza en el vientre de la madre”, y el mandamiento de Dios “¡No matarás!” – son mensajes que hablarán por todos aquellos que no tienen derecho a expresarse», explica Bogdan Romaniuk, vicepresidente de la Fundación SÍ A LA VIDA.

Un sonido que despierta conciencias

En una entrevista con Family News Service, Bogdan Romaniuk explica que Ucrania y Ecuador se dirigieron a la fundación con la petición de que les trajeran campanas. Cabe mencionar que ya hace un año el Santo Padre subrayó que esta campana debería despertar las conciencias y movilizar a la gente para salvar cada vida humana.

«Monseñor Mieczyslaw Mokrzycki, arzobispo metropolitano de Lvov, y monseñor Luis Cabrera Herrera, arzobispo de Ecuador, pidieron al Papa que las consagrara. El Papa aceptó. Uno de ellos estará destinado en Ucrania, en la parroquia San Juan Pablo II de Lvov; el otro en Ecuador, en la archidiócesis de Guayaquil», dice Bogdan Romaniuk.

Don Grzegorz Draus, párroco de la parroquia de San Juan Pablo II de Lvov, no oculta su satisfacción por el hecho de que una de las campanas consagradas por el Santo Padre vaya a Ucrania. «Esta campana no se quedará en nuestra iglesia todo el tiempo; se instalará en un remolque y así se podrá llevar a diferentes pueblos y parroquias de Ucrania. Estará colocado justo al lado del lugar donde Juan Pablo II estuvo en el 2001. La campana también tiene un significado sagrado y mostrará la gran dignidad de la vida humana. El tañido de la campana se asemejará al latido de un ser humano, incluido el de los no nacidos. La campana dará valor a las numerosas familias, que son muchas en Ucrania y están abiertas a la vida», subraya Don Grzegorz en una entrevista con Family News Service.

El sacerdote expresa su esperanza de que la campana atraiga a quienes no son indiferentes a la vida humana. «Seguramente, años después escucharemos los testimonios de quienes fueron salvados gracias a esta iniciativa», subraya el sacerdote.

42 millones de abortos al año

Bogdan Romaniuk, de la Fundación SÍ A LA VIDA, está convencido de que después de Ucrania y Ecuador llegará el momento en que otros países se interesen por la iniciativa. «La plaga del aborto, que se cobra casi 42 millones de niños al año, está repartido por diferentes países. Hoy en día, sería difícil encontrar un país libre de esta plaga», explica.