Aulnay-sous-Bois: 20. rocznica śmierci Jana Pawła II / 20ème anniversaire du départ de Jean Paul II

Czesław Noster / AH / 16.04.2025

fot. archiwum Watykańskiej Fundacji Jana Pawła II we Francji

W czwartek 3 kwietnia, w pierwszym dniu rekolekcji wielkopostnych w polskiej parafii pw. Świętej Rodziny w Aulnay-sous-Bois, po Mszy Św. miało miejsce szczególne nabożeństwo ku czci św. Jana Pawła II z wystawieniem relikwii Świętego.

*

Le jeudi 3 avril, premier jour de la retraite de Carême à la paroisse polonaise de la Sainte Famille à Aulnay-sous-Bois, un office spécial en l’honneur de Saint Jean Paul II avec l’exposition des reliques du Saint a eu lieu après la messe.

Licznie zgromadzeni parafianie mogli uczcić 20. rocznicę odejścia św. Jana Pawła II do Domu Ojca poprzez ucałowanie Jego relikwii. Ojciec rekolekcjonista w swojej homilii wielokrotnie odwoływał się do nauczania Papieża Polaka.

W niedzielę 6 kwietnia, delegacje parafialnego Koła Watykańskiej Fundacji Jana Pawła II oraz Szkoły Polskiej, złożyły kwiaty przed pomnikiem Papieża w 20. rocznicę Jego śmierci. Pomnik ten, powstały z inicjatywy Koła Fundacji, został uroczyście odsłonięty i poświęcony w niedzielę 8 grudnia 2024 roku, na placu noszącym od 10 lat imię Jana Pawła II, przed kościołem św. Sulpicjusza w Aulnay-sous-Bois.

De nombreux paroissiens ont pu commémorer le 20ème anniversaire du passage de Saint Jean-Paul II à la Maison du Père en embrassant ses reliques. Dans son homélie, le prêtre prédicateur a fait de nombreuses références aux enseignements du Pape Polonais.

Le dimanche 6 avril, des délégations du Cercle de la Fondation Vaticane Jean-Paul II et de l’École Polonaise, ont déposé des fleurs devant la stèle de JP II à l’occasion du 20e anniversaire de sa mort. La stèle, créé à l’initiative du Cercle de la Fondation JP II, a été solennellement inauguré et consacré le dimanche 8 décembre dernier, sur la place portant le nom de Jean-Paul II depuis 10 ans, devant l’église Saint-Sulpice d’Aulnay-sous-Bois.