Karol Wojtyła – droga do świętości / le chemin vers la sainteté

fot. archiwum / archives Koła Fundacji Jana Pawła II w Aulnay-sous-Bois / Cercle d’Aulnay-sous-Bois des Amis de la Fondation Jean-Paul II

W sobotę 27 kwietnia, czyli dokładnie w 10. rocznicę kanonizacji Papieża Jana Pawła II, w ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu, miał miejsce wyjątkowy koncert słowno-muzyczny „Karol Wojtyła – droga do świętości”.

*

Le samedi 27 avril, à l’occasion du 10e anniversaire de la canonisation du Pape Jean-Paul II, un concert exceptionnel a eu lieu à l’ambassade de la République de Pologne à Paris : ” Karol Wojtyła – le chemin vers la sainteté “.

Koncert w wykonaniu parafialnego chóru Soli Deo, poświęcony naszemu Wielkiemu Rodakowi, Świętemu Janowi Pawłowi II, zrodził się z inicjatywy Koła Fundacji Jana Pawła II w Aulnay-sous-Bois. Chcieliśmy tym koncertem podziękować Panu Bogu za wielki dar świętości Papieża, który przez 27 lat pontyfikatu codziennie, w szczególny sposób nosił swoich Rodaków i swoją Ojczyznę w sercu, w modlitwie i słowach.

Teksty recytowane przez Elżbietę Noster, autorkę scenariusza, oraz utwory muzyczne w wykonaniu chóru oraz solistek przeniosły nas w swoistą podróż w czasie, w biografię Karola Wojtyły. Teksty pochodziły z dwóch utworów: „Jan Paweł II – Autobiografia” Justyny Kiliańczyk-Zięba, oraz „Świadectwo” kardynała Stanisława Dziwisza.

Pan Konsul Andrzej Szydło podkreślił w słowie powitalnym uniwersalny i ponadczasowy wymiar kanonizacji Jana Pawła II, kanonizacji która była odpowiedzią na wołanie „Santo subito” setek tysięcy pielgrzymów uczestniczących w uroczystościach pogrzebowych na Placu Świętego Piotra.

Święty Janie Pawle II, módl się za nami!

*

Ce concert, interprété par la chorale paroissiale Soli Deo, dédié à notre Grand Compatriote, saint Jean-Paul II, est né à l’initiative du Cercle d’Aulnay-sous-Bois des Amis de la Fondation Jean-Paul II. Avec ce concert, nous avons voulu remercier Dieu pour le grand don de sainteté du Pape qui, pendant les 27 ans de son pontificat, a porté ses compatriotes et sa patrie dans son cœur, dans ses prières et dans ses paroles chaque jour.

Les textes récités par Elisabeth Noster, l’auteur du scénario, et les chants interprétés par le chœur et les solistes, nous ont fait voyager dans la biographie de Karol Wojtyła. Les textes sont issus de deux ouvrages : “Jean- Paul II – Autobiographie” de Justyna Kiliańczyk-Zięba, et “Témoignage” du cardinal Stanisław Dziwisz.

Dans son discours d’accueil, le consul Andrzej Szydło a souligné la dimension universelle et intemporelle de la canonisation de Jean-Paul II, canonisation qui répondait au cri de “Santo subito” poussé par les centaines de milliers de pèlerins qui assistaient à la cérémonie funèbre sur la place Saint-Pierre.

Saint Jean-Paul II, priez pour nous !

Zdjęcia / photos : archiwum / archives Koła Fundacji Jana Pawła II w Aulnay-sous-Bois / Cercle d’Aulnay-sous-Bois des Amis de la Fondation Jean-Paul II

 

czytaj też:

Wszystko zaczęło się przy chrzcielnicy >>>