Niemiecka pisarka i tłumaczka z Francji i polski pisarz nagrodzeni

Zbigniew Rokita, 2018, fot. Autorstwa Rafał Komorowski - Praca własna, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=73261639

Niemiecka pisarka i tłumaczka Anne Weber oraz polski autor książek reporterskich Zbigniew Rokita zostali laureatami Nagrody Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. Samuela Bogumiła Lindego – ogłoszono w środę w Toruniu. Wręczenie wyróżnień zaplanowano na 16 czerwca.

Nagroda im. Lindego jest przyznawana od 1996 r., zawsze dwóm autorom: z Polski i Niemiec, których słowo „tworzy ideały i wartości, łącząc ludzi, społeczeństwa i narody we wspólnej rozmowie”. Honorowani są twórcy mający wybitne osiągnięcia w takich dziedzinach, jak liryka, proza, dramat, eseistyka, krytyka literacka, publicystyka, tłumaczenia.

Prezydent Torunia Michał Zaleski, ogłaszając laureatów, podkreślił, że przyznawana corocznie Nagroda Miast Partnerskich jest uznaniem dla literatek i literatów z obu krajów. Zaznaczył też, że to wyróżnienie pozwala czytelnikom w Polsce poznać to, co wartościowe w niemieckiej literaturze, a czytelnikom niemieckim poznać twórczość polskich autorek i autorów.

Weber jest pisarką i tłumaczką utworów z języka francuskiego na niemiecki i odwrotnie. Opublikowała głównie powieści, które wyróżniają się szeroką gamą tematyczną. Mieszka w Paryżu. Na francuski przełożyła m.in. utwory laureatów nagrody im. Lindego – Wilhelma Genazino i Marie-Luise Scherer.

Rokita to reporter, redaktor. Specjalizuje się w problematyce Europy Wschodniej i Górnego Śląska. Jest autorem książek reporterskich „Odrzania. Podróż po Ziemiach Odzyskanych” (2023) i „Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku” (2020). Jest stałym współpracownikiem „Tygodnika Powszechnego”. Pochodzi z Gliwic, mieszka w Katowicach.

Nagroda im. Lindego wręczana jest w kolejnych latach przemiennie w Toruniu i Getyndze. W tym roku uroczystość uhonorowania laureatów zaplanowano na 16 czerwca w toruńskim Ratuszu Staromiejskim. Laureaci otrzymają po 5 tys. euro.

Laureatami pierwszej edycji nagrody w 1996 r. byli Wisława Szymborska i Guenter Grass, a w kolejnych latach m.in.: Zbigniew Herbert i Karl Dedecius, Tadeusz Różewicz i Siegfried Lenz, Ryszard Kapuściński i Christa Wolf, Hanna Krall i Marcel Reich-Ranicki, Sławomir Mrożek i Tankred Dorst, Olga Tokarczuk i Ingo Schulze, Wiesław Myśliwski i Herta Mueller, Stefan Chwin i Marie-Luise Scherer, Małgorzata Szejnert i Navid Kermani. W zeszłym roku uhonorowani zostali Tomasz Różycki i Marcel Beyer.

Patron nagrody, urodzony w Toruniu Samuel Bogumił Linde (1771-1847) był językoznawcą, bibliografem i pedagogiem. Najsłynniejszym jego dziełem jest 6-tomowy „Słownik języka polskiego”, wydany po raz pierwszy w latach 1807-14.

źródło: PAP

 

czytaj też:

Pozdrowienia francuskiego astronauty z okazji 100. urodzin polskiego pisarza >>>