Wieczór „Ja, Gombrowicz. Powrót” w Instytucie Polskim w Paryżu

Witold Gombrowicz na fotografii (przed 1970), fot. wikimedia (domena publiczna)

W Paryżu z okazji Roku Gombrowicza odbyła się w środę wieczorem projekcja filmu „Powrót”, będącego filmową wersją monodramu Andrzeja Seweryna na podstawie „Dziennika” Witolda Gombrowicza. Film przedstawił reżyser Andrzej Wolski, który zapowiedział też publikację komiksu o twórcy „Ferdydurke”.

„Powrót” został zrealizowany w dawnym mieszkaniu Rity i Witolda Gombrowiczów w willi Alexandrine w Vence na południu Francji, gdzie pisarz spędził ostatnie lata życia. Reżyser połączył filmowy zapis monodramu, w którym fragmenty “Dziennika” interpretuje Andrzej Seweryn, z nagraniami archiwalnymi. Wybrano te zapiski Gombrowicza, które odnoszą się do lat spędzonych w Vence.

Francuska premiera tego filmu odbyła się w październiku br. w Vence. W willi Alexandrine od 2017 roku mieści się Espace Gombrowicz – przestrzeń muzealna poświęcona Gombrowiczowi.

Na spotkaniu zaprezentowano też trzy plansze komiksu „Ja, Gombrowicz” autorstwa Andrzeja Wolskiego i Jacka Woźniaka. Jak powiedział PAP Wolski, pomysł takiej opowieści graficznej zaproponowała już wiele lat temu Rita Gombrowicz. „Książka, która powstała dzięki temu, że znalazłem wspólny język ze znakomitym rysownikiem, artystą, Jackiem Woźniakiem, opiera się po prostu na życiu (pisarza). To jest +biopic+, oparty na faktach z jego biografii, ale jest (tam) sporo fantazji” – powiedział autor.

Podkreślił, że chodzi o „powieść graficzną”, łączącą rysunki z tekstem. Teraz trwają prace końcowe nad połączeniem grafiki i tekstu. Książka, która ukaże się we Francji zatytułowana będzie „Moi, Gombrowicz” (Ja, Gombrowicz). „Rozmawiamy już z wydawcami polskimi” – zapowiedział Wolski; jak dodał, są szanse na wydanie komiksu również w Niemczech, Włoszech i Belgii.

🪶 Rendez-vous à 19h le mercredi 20/11 à l’Institut Polonais pour le grand retour de Witold Gombrowicz !

Au programme :
– projection du film « le Retour »
– présentation de la BD « Moi, Gombrowicz »
– débats et discussions

Plus d’infos et inscription⤵️https://t.co/LErUAIT8cD pic.twitter.com/3IuQrnacla

— Institut Polonais de Paris (@PLInst_Paris) November 15, 2024

źródło: PAP

 

czytaj też:

Rok Witolda Gombrowicza w Vence: turniej szachowy, wystawa, premiera filmu >>>