szukaj
Wyszukaj w serwisie


Ulubiona pieśń Jana Pawła II w wersji francuskiej

AH / 24.06.2021
Portret Jana Pawła II mal. Zbigniew Kotyłło Lublin, fot. by Kotyłło art.mal, - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jan_Pawe%C5%82_II_Koty%C5%82%C5%82o.jpg, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=95457414
Portret Jana Pawła II mal. Zbigniew Kotyłło Lublin, fot. by Kotyłło art.mal, - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jan_Pawe%C5%82_II_Koty%C5%82%C5%82o.jpg, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=95457414

Papież Jan Paweł II nigdy nie ukrywał, że “Barka” to jego ulubiona pieśń, a przynajmniej jedna z najbliższych jego sercu. Zachowały się nawet nagrania, na których wybitny Polak śpiewa “Barkę”. Laurent, rodowity Francuz polskiego pochodzenia, zaprezentował na swoim kanale papieską pieśń w polskiej i francuskiej wersji językowej.


Oto one:

Na kanale Laurenta można znaleźć inne utwory (obecnie 13; 15 sierpnia premiera kolejnego), np. tradycyjną pieśń “Twemu Sercu cześć składamy”.

A Laurent sam mówi o sobie:

Jestem rodowitym Francuzem polskiego pochodzenia, czwartym pokoleniem polskich imigrantów ze strony ojca. Moje życie zmieniło się nagle, gdy po raz pierwszy zobaczyłem Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „MAZOWSZE” podczas tournée we Francji; można powiedzieć, że zakochałem się. Dla mnie i dla wielu mieszkających na różnych kontynentach osób, słowo "Polska'' wiąże się z melodiami, tańcami i hipnotyzującymi kolorami kostiumów noszonych przez artystów „Mazowsza”. „Mazowsze” zauroczyło mnie, czułem się tak, jakbym dzięki temu zespołowi mógł podziwiać krajobraz Polski. We Francji uczęszczałem do zespołu polonijnego o nazwie „Kultura i tradycja” (Courcelles-les-Lens departament 62), a potem przez 2 lata do UMCS na studium choreograficzne dla instruktorów zespołów folklorystycznych. Zacząłem też uczyć się od podstaw języka polskiego. Śpiewu solowego uczyłem się przez kilka lat w Polsce u maestry Anny Kościelniak, uczennicy legendarnej Ady Sari, aby przygotować się do castingu w „Mazowszu” i dostałem się… Mimo, że już nie pracuję w zespole, moje uczucia pozostały nietknięte.

Laurent REPERTUAR: klasyczny, pieśni kościelne, kolędy i polskie pieśni ludowe i patriotyczne.

czytaj też:

Gorzkie Żale po francusku >>> 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Avatar użytkownika, wgrany podczas tworzenia komentarza.


2024-06-18 23:15:13