Twórcy ze świata literatury i sztuki z wizytą w polskiej szkole w Paryżu

fot. Anna Czajag

W sobotę 13 maja w Szkole Polskiej przy Ambasadzie RP w Paryżu przy Parafii św. Genowefy spotkali się z młodzieżą polską trzej twórcy ze świata polskiej literatury i sztuki. Byli to artysta grafik pan Przemysław Truściński „Trust”, pan Łukasz Kucharczyk, adiunkt Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie – i pisarz w jednej osobie oraz pan Eric Veaux, tłumacz literatury polskiej na język francuski.

Przemysław Truściński „Trust” jest absolwentem wydziału grafiki łódzkiej ASP. Artysta jest uważany za jednego z najważniejszych polskich twórców komiksowych. Współpracuje z Muzeum Powstania Warszawskiego (dla którego stworzył mural) przy corocznym konkursie komiksów “44”, tworzy również grafiki, maluje, pracuje dla reklamy. Jest projektantem postaci Wiedźmina do gry komputerowej o tym bohaterze książek Andrzeja Sapkowskiego.

Do Paryża przyjechał w związku z promocją komiksu wydanego niedawno przez Les Éditions de la Cerise we francuskiej wersji językowej, opartego na wierszach XIX-wiecznego biskupa Piotra Mańkowskiego, pt. „Andzia”

Jego słowa o sztuce i drodze twórczej artysty siadającego nad białą kartką papieru, z której wyczarowuje dla odbiorcy widziane przez siebie postacie, obrazy, światy – zrobiły na młodzieży ogromne wrażenie. Twórca podkreślał mocno konieczność istnienia słowa jako inspiracji w procesie twórczym, zachęcał młodych słuchaczy do zainteresowania się sztuką literackich epok, o których uczą się w szkole, by lepiej zrozumieć i minione czasy, i te im najbardziej współczesne.

O pracy tłumacza, opowiedział obecny również na spotkaniu pan Eric Veaux, który poza komiksem Truścińskiego ma w swoim dorobku tłumaczenia twórczości m.in. Aleksandra Watta, poezji Tadeusza Borowskiego, Czesława Miłosza i Mirona Białoszewskiego.

Następnie uczniowie spotkali się z dr. Łukaszem Kucharczykiem, laureatem Nagrody Chrysalis dla debiutujących autorów przyznawaną przez ESFS (Europejskie Stowarzyszenie SF)

Jest on również nominowany w kategorii “Twórca Roku” do Śląkfy – polskiej nagrody fantastycznej Śląskiego Klubu Fantastyki, najstarszego z działających w Polsce. Podczas porannych warsztatów dla klas IV-VI pan Łukasz rozmawiał z uczniami o twórczości Rafała Kosika i Andrzeja Maleszki. Na spotkaniu z licealistami oraz siódmo i ósmoklasistami dzielił się swoją wiedzą na temat polskiej literatury fantastycznej, której najwybitniejszymi przedstawicielami poza Stanisławem Lemem są w tej chwili Andrzej Sapkowski i Jacek Dukaj. Wszyscy trzej polscy twórcy odcisnęli już swoje piętno na kulturze nie tylko europejskiej.

Zdjęcia: Anna Czaja

 

czytaj też:

Warsztaty literackie dla dzieci Szkoły Polskiej przy parafii św. Genowefy >>>