Tradycja i nowoczesność – Ecole Nova Polska w Paryżu

Danuta Lemoyene, dyrektorka szkoły Nova Polska w Paryżu

Ecole Nova Polska jest społeczną szkołą polską, działającą od dziesięciu lat w Paryżu. W placówce kształcą się uczniowie w bardzo różnym wieku – można spotkać tu zarówno przedszkolaków, jak i osoby dorosłe. Istnieją grupy, w których język polski nauczany jest jako język obcy. -Według mnie ta oferta wyróżnia naszą szkołę na tle innych. Mamy znakomitych specjalistów, doświadczonych w pracy z dziećmi i dorosłymi ze słabą bądź bierną znajomością języka polskiego – tłumaczy nam dyrektorka szkoły Nova Polska Danuta Lemoyne.

Ecole Nova Polska obecnie wynajmuje przestrzeń w Katolickiej Szkole im. św. Franciszka w 16 dzielnicy Paryża. Grupy spotykają się dwa razy w tygodniu – we środy i w soboty. Symultanicznie odbywają się tu zajęcia dla różnych klas – podzielonych ze względu na wiek i poziom zaawansowania.

Szkoła otwarta dla przedszkolaków

Do najmłodszej grupy przyjmowane są dzieci od 2,5 lat – kryterium jest dość proste – dziecko powinno być względnie samodzielne i nie korzystać z pieluch. W grupie przedszkolnej dzieci kształcone są, jak w tradycyjnej tego typu placówce w Polsce. Zajęcia są pełne stymulujących naukę animacji, pozwalających na swobodne komunikowanie się w języku polskim. Wszystkie teksty, piosenki, wierszyki są zaadaptowane do wieku dzieci – na ich bazie uczniowie doskonalą swoje słownictwo i uczą się formułowania pełnych zdań, zadawania pytań i udzielania odpowiedzi. Utrwalanie zdobytej wiedzy odbywa się za pomocą zajęć plastycznych. -Uczulamy rodziców, by jak najwięcej starali się rozmawiać z dziećmi po polsku w domu – mówi nam nauczycielka Bogusława Wołoch. -Przedszkole jest bardzo ważnym momentem. To najbardziej chłonny czas, im wcześniej dzieci zaczynają naukę, tym łatwiej idzie im potem na następnych etapach edukacji. Tutaj dzieci zaprzyjaźniają się, nawiązują znajomości z dziećmi z podobnych rodzin.

Szkoła także dla tych słabo mówiących po polsku

Wszystkie grupy pracują na podręcznikach polonijnych, opracowanych specjalnie dla dzieci urodzonych zagranicą. Dzieci uczą się częściowo wspólnie, częściowo w grupach wiekowych. Duży akcent stawiany jest na naukę gramatyki. Uczenie urozmaicane jest grami i konkursami, zajęcia plastyczne stanowią podsumowanie przerobionego materiału. Dzieci czytają książki, po przeczytaniu lektury organizowane są quizy, podsumowujące treść lektury.

W Ecole Nova Polska uczy się też grupa dzieci, które dopiero zaczynają uczyć się języka polskiego. Odpowiedzialna za nią nauczycielka Klaudia Florek jest specjalistką w dziedzinie nauki języka polskiego jako języka obcego. -Według mnie ta oferta wyróżnia naszą szkołę na tle innych. Mamy znakomitych specjalistów, doświadczonych w pracy z dziećmi i dorosłymi ze słabą bądź bierną znajomością języka polskiego. – tłumaczy nam dyrektorka szkoły Nova Polska Danuta Lemoyne. Zajęcia prowadzą osoby, pracujące także na Sorbonie.

Kurs dla osób dorosłych odbywa się w soboty. Jak przekonuje dyrektorka, jest wielu chętnych -Są to bardzo różne osoby. Dużą grupę stanowią ojcowie dzieci, które już chodzą do naszej szkoły. Przywożą rano dzieci, i sami też mają okazję poznać język swoich partnerek – wyjaśnia.

Nauka polskiego poprzez historię, geografię, plastykę i przyrodę

Szkoła oferuje zajęcia zintegrowane z języka – nauka polskiego poprzez historię, geografię, plastykę i przyrodę. W szkole odbywa się także katecheza, czasem ze współpracą ze szkołą francuską. Zajęcia z religii nie są tutaj jednak obowiązkowe.

Z czasem lekcje precyzują się w kierunkach konkretnych dziedzin naukowych. -Zabiegamy o to, żeby dzieci poznawały historię Polski od najmłodszych lat. Dbamy też, żeby była opowiedziana w odpowiedni sposób. Stowarzyszenie Wspólnoty Polskiej zrealizowało bardzo interesujący projekt upowszechniania wiedzy historycznej dla najmłodszych. To znakomita pomoc naukowa dla nauczycieli – opowiada dyrektorka. -Mamy wybitnego historyka, dawniej pracował w IPN, prowadzi u nas kółko historyczne. Zaraża swoją pasją uczniów – zaznacza Danuta Lemoyene.

We współpracy z różnymi instytucjami

Szkoła współpracuje z Biblioteką Polską w Paryżu. W środowe poranki odbywają się tam zajęcia w ramach „Centrum Kultury i Sztuki dla Najmłodszych”. -Reforma francuskiego systemu szkolnictwa nieco nam to utrudniła – uczniowie uczęszczający na co dzień do szkół publicznych mają nadal zajęcia środowe, zaś uczniowie ze szkół prywatnych już nie. Wprowadziło to trochę chaosu, ale staramy się nad tym zapanować – opowiada dyrektorka. Zakończenie współpracy z najstarszą działającą placówką polonijną na świecie nie wchodzi w grę. -Od przyszłego roku zajęcia będą się odbywać w bibliotecznej auli.

W szkole pod hasłem „Dyliżans kultura” odbywają się liczne wydarzenia poświęcone literaturze i sztuce. W ramach akcji prowadzone są spotkania z pisarzami, czy spektakle teatralne. 29 czerwca odbędzie się przedstawienie pod tytułem „Bajka o szczęściu”. Spektakl stanowi zwieńczenie całorocznej pracy i jest otwarty dla wszystkich chętnych widzów.

Placówka przygotowuje projekt „Razem dla edukacji” – będzie on realizowany wraz ze szkołą w Polsce. Uczniowie na pierwszym etapie mają poznać wzajemnie sylwetki patronów swoich szkół (patronem Ecole Nova Polska jest król Stanisław Leszczyński, a patronem szkoły partnerskiej jest Jan Paweł II). Uczniowie z Polski przyjadą do Paryża i razem z kolegami z paryskiej szkoły, odwiedzą m.in. Bibliotekę Polską w Paryżu. Efektem współpracy ma być opracowanie dwujęzycznego przewodnika po Bibliotece Polskiej w Paryżu, wraz z edukacyjnymi ćwiczeniami.