“Pain au chocolat” czy “chocolatine” – Francuzi zdecydowali

Wikimedia Commons

Każdy wielbiciel obfitego śniadania “na słodko” kojarzy francuski przysmak pain au chocolat – czyli rogalik z ciasta francuskiego, wypełniony w środku czekoladą. Okazuje się, że Francuzi nie byli zgodni co do nazwy wypieku. Po przeprowadzonej ankiecie zwycięzcą okazał się “pain au chocolat” – na to określenie zagłosowało 84 procent respondentów – podaje BFMTV.

84% utilisent le terme de #PainAuChocolat plutôt que #Chocolatine

Régions à forte utilisation du terme de #Chocolatine :@NvelleAquitaine : 63%@Occitanie : 47%#ChocolatineGate
Sondage @IfopOpinion – @FederationFEB : https://t.co/rGuqhBbdCR pic.twitter.com/Gul7bWdHyw

— Ifop Opinion (@IfopOpinion) March 7, 2019

Ankieta została przeprowadzona na potrzeby Fédération des entreprises de boulangerie (ankietę wypełniło ponad tysiąc respondentów), by raz na zawsze sprecyzować nazwę . Różnice mają swoje źródła w regionalnych tradycjach. W Akwitanii i Okcytanii najwięcej ankietowanych optowało za określeniem “chocolatine”. Zsumowane wyniki z pozostałych regionów muszą być dla nich rozczarowujące.

? #Painauchocolat ou #Chocolatine : les Français ont tranché ! Découvrez vite les chiffres de notre sondage @IfopOpinion ?? pic.twitter.com/pbp8nParDB

— FEB (@FederationFEB) March 7, 2019