Król w nurcie Oświecenia | Un roi dans le courant des Lumières

Stanisław August Poniatowski, M. Bacciarelli, fot. wikimedia, domena publiczna

„Stanisław Poniatowski, król w nurcie Oświecenia” – taki tytuł nosi konferencja, która odbędzie się w sobotę 4 maja br. o godz. 18:30 w Espace François Mitterrand w Allauch (reg. Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże, dep. Delta Rodanu). Jednym z gości będzie hrabia Guillaume de Louvencourt-Poniatowski, potomek ostatniego króla Polski.

*

Samedi 04 mai 2024 à 18h30 dans l’Espace François Mitterrand, à Allauch : Conférence ” Stanisław Poniatowski, un roi dans le courant des Lumières “.

Gościem wydarzenia będzie Annie Szuba, historyczka i autorka książek inspirowanych lub odnoszących się do historii Polski. Wyjaśni kontekst, w jakim została uchwalona Konstytucja 3 maja 1791 r. i kluczową rolę króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.

Na zakończenie wydarzenia będzie można nabyć najnowszą książkę Annie Szuby pt. „Mozaika” (cena: 20 euro) wraz z autografem.

Gościem podczas konferencji będzie również hrabia Guillaume de Louvencourt-Poniatowski, potomek ostatniego króla Polski.

Uroczystości będą kontynuowane w niedzielę 5 maja o godz. 10:30 w kościele św. Sebastiana d’Allauch z francusko-polską Mszą św., której uczestnicy będą modlić się za bohaterów dwóch ojczyzn: Francji i Polski.

Następnie władze i prezesi stowarzyszeń patriotycznych udadzą się do miejsca francuskiej pamięci (Place Frédéric Mistral), gdzie odbędzie się ceremonia patriotyczna z odśpiewaniem dwóch hymnów narodowych.

*

Nous serons honorés d’avoir parmi nous Madame Annie Szuba, historienne et auteur prolifique de livres inspirés ou relatant l’Histoire de la Pologne. Annie nous exposera le contexte dans lequel a été promulgué la Constitution du 3 mai 1791 et le rôle crucial du roi stanisław August Poniatowski.

À la fin de la conférence, vous pourrez trouver en vente son dernier livre “Mozaika” suivie d’une séance dédicace. “Mozaika”, Annie Szuba (21,00 €)

À cette occasion, nous aurons l’honneur d’accueillir Monsieur Guillaume de Louvencourt-Poniatowski.

Les festivités se poursuivront le dimanche 05 mai 2024 à 10h30 en l’église Saint Sébastien d’Allauch avec une messe franco-polonaise où nous glorifierons nos deux patries : la France et la Pologne, en présence des Porte-drapeaux.

Ensuite, les autorités, les présidents des associations patriotiques et les Porte-drapeaux se rendront à la stèle du Souvenir Français (Place Frédéric Mistral) où se déroulera la cérémonie patriotique avec le chant deux hymnes nationaux et la levée des couleurs.

 

źródło informacji / source : Souvenir Franco-Polonais /Pamiętki FR/PL – Région Marseille Métropole / Facebook

 

czytaj też / vous pouvez lire aussi :

Bunkier zdobyty przez gen. Maczka | Un ancien bunker allemand à voir >>>