szukaj
Wyszukaj w serwisie

A może by tak podszlifować francuski? Dwie propozycje

AH / 25.04.2020
fot. Pixabay.com
fot. Pixabay.com

Mówią, że dla chcącego nic trudnego. Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby tę zasadę zastosować także do nauki języka francuskiego; tym bardziej, że w dobie internetu każdy ma na wyciągnięcie ręki różnorodne materiały ułatwiające poznawanie tajników języka francuskiego. Na naszym portalu pojawiła się już propozycja nauki z Pierrem; dzisiaj prezentujemy dwie inne – dość wyjątkowe.


Pierwsza propozycja jest poniekąd związana z Dniem Książki, który niedawno obchodziliśmy. Chodzi o książkę-podręcznik do nauki języka francuskiego pt. “Francuski 365 na każdy dzień” autorstwa romanistki, blogerki i nauczycielki Justyny Hołosyniuk, która od ponad 10 lat mieszka we Francji.

Bardzo często jednym z najpoważniejszych problemów i trudności w nauce obcego języka jest brak systematyczności. Książka “Francuski 365 na każdy dzień” mierzy się z tym wyzwaniem poprzez swój układ przypominający kalendarz. Każdego tygodnia, każdego dnia w roku ćwiczymy jakieś określone zagadnienie językowe. I tak na przykład poniedziałek jest dniem poświęconym gramatyce, wtorek służy nauce słownictwa, w środę szlifujemy wymowę, itd.

Podręcznik nie jest dostępny w formie e-booka. Istnieje możliwość wysyłki zagranicę, niestety póki co z racji pandemii nie jest to możliwe.

Szczegóły można znaleźć na stronie Facebook blogerki.

Druga propozycja związana jest z kanałem YouTube i projektem “Francais authentique“. Jego prowadzącym jest Johan Tekfak. Nauka w wydaniu “Francais authentique” opiera się na słuchaniu, powtarzaniu, rozmawianiu i czytaniu po francusku. Prowadzący kładzie nacisk na kontakt z żywym językiem, dlatego często tworzy filmy-wywiady z rodowitymi Francuzami lub osobami, dla których francuski jest językiem ojczystym. Podkreśla też potrzebę czytania, słuchania i oglądania treści, które nas interesują, a nie wyuczonych dialogów odgrywanych przez aktorów.

Kwintesencją kanału jest 7 (a właściwie 8) reguł. Przygodę z kanałem warto rozpocząć od filmu “Règle 1 <Le secret pour améliorer votre français> – Apprendre le français avec Français Authentique”. Autor kanału przedstawia w kilku krokach prostą i dość rewolucyjną metodę nauki francuskiego, stojącą w opozycji w stosunku do wielu tradycyjnych kursów językowych.

Co ważne, autor nie próbuje namówić widzów na skorzystanie z jakiejś magicznej metody, która jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki wtłoczy obcy język do naszych głów. W logicznym ciągu w przystępny sposób przedstawia rozsądny i ciekawy sposób na przyswajanie francuskiego. Podkreśla przede wszystkim potrzebę systematycznej pracy (minimum 30 min dziennie). Ważne jest też to, że Johan odwołuje się często do własnego doświadczenia i przypomina, że stworzony przez niego sposób nauki języka opiera się na naturalnym przyswajaniu języka przez dzieci.

O tym, że kanał “Français Authentique” przypadł użytkownikom do gustu, świadczy choćby liczba jego subskrybentów: to już ponad 800 tys.

Obie powyższe metody wydają się dość różne od siebie, ale zapewne jedną z ich największych zalet jest systematyczność: praca każdego dnia. Wystarczy tylko chcieć i wtedy jest naprawdę wielka szansa, granicząca z pewnością, że język francuski na stałe rozgości się w głowach uczących się go osób.

Może warto zatem, jeśli oczywiście tego potrzebujemy, wykorzystać czas kwarantanny na podszlifowanie swojego (lub w ogóle rozpoczęcie nauki) francuskiego na przykład z wykorzystaniem powyższych metod. Zawsze warto polecić je też innym.


2024-03-01 00:15:11