szukaj
Wyszukaj w serwisie


Carl Anderson Received the Most Important Award of the Church in Poland (in ENG+ESP+IT+PL)

Family News Service / 15.10.2021
photo. Fundacja ''Dzieło Nowego Tysiąclecia''
photo. Fundacja ''Dzieło Nowego Tysiąclecia''

Carl Albert Anderson, former Supreme Knight of the Knights of Columbus, received the prestigious TOTUS TUUS award. The ceremony took place at the Royal Castle in Warsaw. This award is called the “Catholic Nobel” in Poland. It is awarded by the Foundation “Work of the New Millennium” of the Polish Episcopal Conference.

Carl Albert Anderson, antiguo Caballero Supremo de los Caballeros de Colón, recibió el prestigioso premio TOTUS TUUS. La ceremonia tuvo lugar en el Castillo Real de Varsovia. Este premio se llama el «Nobel católico» en Polonia. Lo concede la Fundación «Obra del Nuevo Milenio» de la Conferencia Episcopal Polaca.

Carl Albert Anderson, già Cavaliere Supremo dei Cavalieri di Colombo, ha ricevuto il prestigioso premio TOTUS TUUS. La cerimonia si è svolta presso il Castello Reale di Varsavia. Questo premio è chiamato in Polonia il “Nobel cattolico”. Viene assegnato dalla Fondazione “L’opera del nuovo millennio” della Conferenza Episcopale Polacca.

Carl Albert Anderson, były Najwyższy Rycerz Rycerzy Kolumba, otrzymał prestiżową nagrodę TOTUS TUUS. Uroczystość odbyła się na Zamku Królewskim w Warszawie. Jest to nagroda nazywana w Polsce „katolickim noblem”. Przyznaje ją Fundacja „Dzieło Nowego Tysiąclecia” Konferencji Episkopatu Polski.


TOTUS TUUS awards are given to people and institutions who in a special way contribute to the promotion of the teachings of St. John Paul II or through their actions accomplish the Polish Pope’s call to defend human dignity.

A special award was given to Professor Carl Anderson “for the promotion of the person of St. John Paul II and credible international implementation of the values that he proclaimed.” The award was presented at the Royal Castle in Warsaw, as is traditionally done, on the eve of the Pope’s Day, which was celebrated on October 10th this year.

“John Paul II changed the history of Poland and the United States. He changed the history of the world. He was a great advocate of human rights, solidarity, and freedom. He always defended the truth about the human person and his dignity. Modestly helping to fulfill his mission and carry on his legacy has been the greatest honor in my life,” said Anderson during the ceremony.

According to Anderson, the Polish Pope’s most important message was the encouragement to widely open the doors to Christ. Moreover, in an interview with Family News Service, the longtime Supreme Knight of Columbus emphasized the issues of mercy, forgiveness, and reconciliation that were clearly present in John Paul II’s teachings.

“The message of Pope John Paul II was mercy, reconciliation, forgiveness, recognition, and respect for the dignity of every human being,” Anderson recalled. “It wasn’t just an abstraction; it was something personal, and you could see that in the Pope. Now, I believe that this is what gave his teaching such power,” he added.

In response to the Polish Pope’s many merits, including for the United States, the Knights of Columbus years ago opened the St. John Paul II shrine in Washington, D.C.

As Carl A. Anderson underscored, the decision to establish the Knights of Columbus in Poland a dozen or so years ago was in a sense an expression of gratitude for John Paul II and what he accomplished for the promotion of lay people. “So many people have been kind and supportive to the Knights of Columbus, including the Holy Father John Paul II. So, we are very happy to be here in Poland,” Anderson noted.

The Knights of Columbus is the world’s largest lay charitable organization. The Knights stand on the side of the weakest and excluded, especially unborn children. The organization was founded on 29 March 1882.

Carl A. Anderson served as Supreme Knight of the Knights of Columbus from 2000 to 2021. He initiated many new charitable and aide initiatives for local communities and the Church. Under Anderson’s leadership, the Order’s membership grew to nearly two million Knights.

photo. Rycerze Kolumba

*

Los premios TOTUS TUUS se conceden a personas e instituciones que contribuyen de manera especial a la promoción de las enseñanzas de San Juan Pablo II o que, con sus acciones, cumplen el llamamiento del Papa polaco a defender la dignidad humana.

Se concedió un premio especial al profesor Carl Anderson «por la promoción de la persona de San Juan Pablo II y la aplicación internacional creíble de los valores que proclamó». El premio se entregó en el Castillo Real de Varsovia, como se hace tradicionalmente, en la víspera del Día del Papa, que se celebró el 10 de octubre de este año.

«Juan Pablo II cambió la historia de Polonia y de Estados Unidos. Cambió la historia del mundo. Fue un gran defensor de los derechos humanos, la solidaridad y la libertad. Siempre defendió la verdad de la persona humana y su dignidad. Ayudar modestamente a cumplir su misión y continuar su legado ha sido el mayor honor de mi vida», dijo Anderson durante la ceremonia.

Según Anderson, el mensaje más importante del Papa polaco fue el de animar a abrir ampliamente las puertas a Cristo. Además, en una entrevista con Family News Service, el veterano Caballero Supremo de Colón destacó los temas de la misericordia, el perdón y la reconciliación que estaban claramente presentes en las enseñanzas de Juan Pablo II.

«El mensaje del Papa Juan Pablo II era la misericordia, la reconciliación, el perdón, el reconocimiento y el respeto a la dignidad de todo ser humano», recordó Anderson. «No era sólo una abstracción; era algo personal, y eso se podía ver en el Papa. Creo que esto es lo que dio tanta fuerza a sus enseñanzas», añadió.

En respuesta a los muchos méritos del Papa polaco, incluso para los Estados Unidos, los Caballeros de Colón abrieron hace años el santuario de San Juan Pablo II en Washington, D.C.

Como subrayó Carl A. Anderson, la decisión de fundar los Caballeros de Colón en Polonia hace una docena de años fue en cierto modo una expresión de gratitud por Juan Pablo II y lo que logró para la promoción de los laicos. «Muchas personas han sido amables y han apoyado a los Caballeros de Colón, incluido el Santo Padre Juan Pablo II. Así que estamos muy contentos de estar aquí en Polonia», señaló Anderson.

Los Caballeros de Colón son la mayor organización caritativa laica del mundo. Los Caballeros están del lado de los más débiles y excluidos, especialmente de los niños por nacer. La organización fue fundada el 29 de marzo del 1882.

Carl A. Anderson fue Caballero Supremo de los Caballeros de Colón del 2000 al 2021. Puso en marcha muchas iniciativas nuevas de caridad y ayuda para las comunidades locales y la Iglesia. Bajo el liderazgo de Anderson, el número de los miembros de la Orden creció a casi dos millones de Caballeros.

photo. Family News Service

*

I premi TOTUS TUUS vengono assegnati a persone e istituzioni che contribuiscono in modo particolare alla promozione dell’insegnamento di S. Giovanni Paolo II o con le loro azioni realizzano l’appello del Papa polacco a difendere la dignità umana.

Il premio speciale è stato assegnato al prof. Carl Anderson “per aver promosso la persona di S. Giovanni Paolo II e per l’attuazione credibile nella sua vita dei valori che proclama in ambito internazionale”. Il premio è stato consegnato al Castello Reale di Varsavia, tradizionalmente alla vigilia della Giornata del Papa, che quest’anno si è celebrata il 10 ottobre.

“Giovanni Paolo II ha cambiato la storia della Polonia e degli Stati Uniti. Ha cambiato la storia del mondo. È stato un grande sostenitore dei diritti umani, della solidarietà e della libertà. Ha sempre difeso la verità sulla persona umana e la sua dignità. Il modesto aiuto nel compimento della sua missione e nel portare avanti la sua eredità è stato il più grande onore della mia vita” – ha dichiarato Anderson durante la cerimonia.

Secondo Anderson, il messaggio più importante del Papa polacco è stato l’incoraggiamento a spalancare le porte a Cristo. Inoltre il, per molti anni, Supremo Cavaliere di Colombo in un’intervista al Family News Service ha evidenziato i temi della misericordia, del perdono e della riconciliazione che erano chiaramente presenti negli insegnamenti di Giovanni Paolo II.

“Il messaggio di Papa Giovanni Paolo II è stato misericordia, riconciliazione, perdono, riconoscimento e rispetto per la dignità di ogni essere umano” – ha ricordato Anderson. “Non era solo un’astrazione, ma qualcosa di personale, e lo si vedeva nel Papa. E penso che questo sia proprio ciò che ha reso il suo insegnamento così potente” – ha aggiunto.

In relazione ai numerosi meriti del Papa polacco, i Cavalieri di Colombo anni fa hanno aperto, anche per gli Stati Uniti, il santuario di S. Giovanni Paolo II a Washington.

Come sottolinea Carl A. Anderson, la decisione di nominare i Cavalieri di Colombo in Polonia alcuni anni fa è stata, in un certo senso, un’espressione di gratitudine per Giovanni Paolo II e per quanto ha fatto in termini di promozione dei laici. “Così tante persone sono state gentili e solidali con i Cavalieri di Colombo, compreso il Santo Padre Giovanni Paolo II. Quindi siamo molto felici di essere presenti anche qui in Polonia” – ha sottolineato Anderson.

I Cavalieri di Colombo è il più grande ente laico caritativo del mondo. Si schierano dalla parte dei più deboli ed esclusi, specialmente dei bambini non nati. L’organizzazione è stata fondata il 29 marzo 1882.

Carl A. Anderson è stato Cavaliere Supremo dei Cavalieri di Colombo dal 2000 al 2021. Ha avviato molte nuove iniziative caritative e di sostegno alle comunità locali e alla Chiesa. Sotto la guida di Anderson, il numero dei membri dell’Ordine ha raggiunto quasi 2 milioni di Cavalieri.

photo. Rycerze Kolumba

*

Nagrody TOTUS TUUS otrzymują osoby i instytucje, które w szczególny sposób przyczyniają się do promocji nauczania św. Jana Pawła II lub poprzez swoje działania realizują wezwanie Papieża Polaka do obrony godności człowieka.

Nagrodę specjalną otrzymał prof. Carl Anderson „za promocję osoby św. Jana Pawła II oraz wiarygodne wcielanie w życie na arenie międzynarodowej głoszonych przez niego wartości”. Nagroda została wręczona na Zamku Królewskim w Warszawie tradycyjnie w przeddzień Dnia Papieskiego, który w tym roku obchodzony był 10 października.

“Jan Paweł II zmienił historię Polski i Stanów Zjednoczonych. Zmienił historię świata. Był wielkim orędownikiem praw człowieka, solidarności i wolności. Zawsze bronił prawdy o osobie ludzkiej i jej godności. Skromna pomoc w wypełnianiu jego misji i kontynuowaniu jego dziedzictwa była największym zaszczytem mojego życia” – powiedział Anderson w trakcie uroczystości.

Zdaniem Andersona najważniejszym przesłaniem polskiego Papieża była zachęta, aby szeroko otworzyć drzwi Chrystusowi. Poza tym wieloletni Najwyższy Rycerz Kolumba w wywiadzie dla Family News Service podkreślił kwestie miłosierdzia, przebaczenia i pojednania, które były wyraźnie obecne w nauczania Jana Pawła II.

“Przesłaniem Papieża Jana Pawł II było miłosierdzie, pojednanie, przebaczenie, uznanie i poszanowanie godności każdego człowieka” – przypomniał Anderson. „Nie była to tylko abstrakcja, ale coś osobistego i można to było w papieżu dostrzec. I myślę, że to właśnie nadało jego nauczaniu taką moc” – dodał.

W odpowiedzi na liczne zasługi polskiego Papieża, także dla Stanów Zjednoczonych, Rycerze Kolumba przed laty otworzyli sanktuarium św. Jana Pawła II w Waszyngtonie.

Jak podkreśla Carl A. Anderson, decyzja o powołaniu kilkanaście lat temu Rycerzy Kolumba w Polsce była w pewnym sensie wyrazem wdzięczności za Jana Pawła II i tego co on dokonał w kwestii promocji osób świeckich. „Tak wiele osób było życzliwych i wspierających Rycerzy Kolumba, w tym Ojciec Święty Jan Paweł II. Tak więc bardzo się cieszymy, że możemy być też tutaj w Polsce”– zaznaczył Anderson.

Rycerze Kolumba to największa na świecie świecka organizacja o charakterze charytatywnym. Rycerze stają po stronie najsłabszych i wykluczonych, szczególnie nienarodzonych dzieci. Organizacja została powołana do życia 29 marca 1882 r.

Carl A. Anderson pełnił funkcję Najwyższego Rycerza w Zakonie Rycerzy Kolumba od 2000 do 2021 roku. Zainicjował wiele nowych inicjatyw charytatywnych i wsparcia lokalnych społeczności oraz Kościoła. Pod przewodnictwem Andersona liczba członków Zakonu osiągnęła niemal 2 mln Rycerzy.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Avatar użytkownika, wgrany podczas tworzenia komentarza.


2024-10-04 23:15:12