Unique pro-life bells from Poland will be consecrated by Pope Francis (in ENG+ESP)

fot. Family News Service

“We are very pleased about how the initiative created last year by the Foundation of the Immaculate Conception of the BVM for YES TO LIFE is expanding, now to Ukraine and to Ecuador. Already a year ago, Pope Francis joined in,” said to Family News Service Bogdan Romaniuk, the president of the Foundation, whose initiative has already led to the creation of three bells. On Friday, October 8th, at 3:00 p.m., a ceremony of casting the “Voice of the Unborn” bells for Ecuador and Ukraine took place in the bell workshop of Jan Felczyński in Przemyśl at 46/1 Słowackiego Street. These bells will be consecrated by Pope Francis on October 27th, in St Peter’s Square in Rome.

*

“Estamos muy contentos de cómo la iniciativa creada el año pasado por la Fundación de la Inmaculada Concepción de la BVM para el SÍ A LA VIDA se está expandiendo, ahora a Ucrania y a Ecuador. Hace ya un año, el Papa Francisco se unió a ella”, dijo a Family News Service Bogdan Romaniuk, el presidente de la Fundación, cuya iniciativa ha llevado ya a la creación de tres campanas. El viernes 8 de octubre, a las 15:00 horas, tuvo lugar la ceremonia de fundición de las campanas 2Voz de los no nacidos” para Ecuador y Ucrania en el taller de campanas de Jan Felczyński en Przemyśl, en la calle Słowackiego 46/1. Estas campanas serán consagradas por el Papa Francisco el 27 de octubre, en la Plaza de San Pedro en Roma.

The first bell “Voice of the Unborn” was created a year ago and was also consecrated by the Holy Father. Today, it is on a pilgrimage throughout Poland, awakening the consciences of lawmakers and people of good will, and its idea has gained international momentum. As Bogdan Romaniuk recalls, a year ago the Pope “addressed himself to everyone in the world so that this bell would awaken consciences and mobilize people to save every conceived life. Every year over 42 million children are murdered through abortion. The stigma of abortion, which rests on almost every country in the world, should be washed away as soon as possible.”

President Romaniuk noted that Ukraine and Ecuador themselves have asked the Foundation to make “Voice of the Unborn” bells for them.

Archbishop Mieczyslaw Mokrzycki, Metropolitan of Lvov, and Archbishop Luis Cabrera Herrera of Ecuador asked the Pope to consecrate these bells. The Pope gave his consent. One of the bells will be stationed in Ukraine, in the parish of St. John Paul II in Lvov; the other, in Ecuador, will be in the archdiocese of Guayaquil.

Fr. Grzegorz Draus, pastor of St. John Paul II Parish, expressed his joy at the creation of the bell for Ukraine. “This bell will not stay at our church all the time, but it will be set up on a trailer and so that it can be taken to different towns and parishes throughout Ukraine. There is already interest in it. It will support our educational campaign. Next to it there will be a small exhibition showing photographs of unborn children. In this way, the bell will fulfill the good educational action of bringing the scientific truth about the beginning of human life from the moment of conception,” noted Fr. Grzegorz. “The bell also has a sacred meaning and will show the great dignity of human life. The ringing of the bell will resemble the heartbeat of a human being, including that of the unborn. The bell will give courage to the many large families in Ukraine who are open to life,” he added.

As the pastor of the parish in Lvov revealed, the bell will be placed in a symbolic place. “It will be located right next to the place where John Paul II stayed years ago in Lvov. It was the largest gathering in the history of Ukraine. The Pope Defender of Life will extend his mission here,” emphasized Fr. Grzegorz Draus.

“I am grateful to all the donors, including the faithful from the parish of St. John Paul II. The generosity is great. Awareness is very important. It must be awakened very actively,” Fr. Draus remarked.

He also added that “the bell will have great attraction, and we believe that thanks to it, defenders of life will come forward. Certainly, years later we will hear the testimonies of those who were saved thanks to this initiative.”

The YES TO LIFE Foundation is based in Rzeszów. Through various initiatives and projects, it actively reminds of the need to protect human life from conception to natural death. One of the most important initiatives are the “Voice of the Unborn” bells.

*

La primera campana “Voz de los no nacidos” fue creada hace un año y también fue consagrada por el Santo Padre. Hoy peregrina por toda Polonia, despertando las conciencias de los legisladores y las personas de buena voluntad, y su idea ha cobrado impulso internacional. Como recuerda Bogdan Romaniuk, hace un año el Papa “se dirigió a todo el mundo para que esta campana despertara las conciencias y movilizara a las personas para salvar toda vida concebida. Cada año, más de 42 millones de niños son asesinados a través del aborto. El estigma del aborto, que pesa sobre casi todos los países del mundo, debe ser eliminado cuanto antes”.

El Presidente Romaniuk señaló que Ucrania y Ecuador han pedido a la Fundación que haga campanas de la “Voz de los no nacidos” para ellos.

El arzobispo Mieczyslaw Mokrzycki, metropolitano de Lvov, y el arzobispo Luis Cabrera Herrera, de Ecuador, pidieron al Papa que consagrara estas campanas. El Papa dio su consentimiento. Una de las campanas se colocará en Ucrania, en la parroquia de San Juan Pablo II de Lvov; la otra, en Ecuador, estará en la archidiócesis de Guayaquil.

Don Grzegorz Draus, párroco de la parroquia de San Juan Pablo II, expresó su alegría por la creación de la campana para Ucrania. “Esta campana no se quedará en nuestra iglesia todo el tiempo; se instalará en un remolque y así se podrá llevar a diferentes pueblos y parroquias de Ucrania. Ya hay interés en ella. Servirá de apoyo a nuestra campaña educativa. Junto a ella habrá una pequeña exposición con fotografías de niños no nacidos. De este modo, la campana cumplirá la buena acción educativa de dar a conocer la verdad científica sobre el comienzo de la vida humana desde el momento de la concepción”, señaló Don Grzegorz. “La campana también tiene un significado sagrado y mostrará la gran dignidad de la vida humana. El tañido de la campana se asemejará al latido de un ser humano, incluido el de los no nacidos. La campana dará valor a las numerosas familias, que son muchas en Ucrania y están abiertas a la vida”, añadió.

Como reveló el párroco de la parroquia de Lvov, la campana se colocará en un lugar simbólico. “Estará colocado justo al lado del lugar donde Juan Pablo II estuvo hace años en Lvov. Fue el mayor encuentro de la historia de Ucrania. El Papa Defensor de la Vida extenderá su misión aquí”, subrayó Don Grzegorz Draus.

“Estoy agradecido a todos los donantes, incluidos los fieles de la parroquia de San Juan Pablo II. La generosidad es grande. La concienciación es muy importante. Hay que despertarla muy activamente”, señaló Don Grzegorz.

También añadió que “la campana tendrá un gran atractivo, y creemos que gracias a ella saldrán defensores de la vida. Seguramente, años después escucharemos los testimonios de quienes se salvaron gracias a esta iniciativa”.

La Fundación SÍ A LA VIDA tiene su sede en Rzeszów. A través de diversas iniciativas y proyectos, recuerda activamente la necesidad de proteger la vida humana desde la concepción hasta la muerte natural. Una de las iniciativas más importantes son las campanas “Voz de los no nacidos”.